Der Eigene
Der Eigene (in italiano: Lo speciale oppure L'unico) è stata una delle prime due riviste omosessuale pubblicata con regolarità nel mondo. Fu fondata in Germania nell'anno 1896 da Adolf Brand e pubblicata, seppur irregolarmente, fino all'anno 1931 incluso. Non si sa che distribuzione avesse, anche se le stime arrivano fino a 1500 abbonati.
Storia
Il titolo della rivista fu ispirato dal lavoro dell'anarchico Max Stirner L'Unico e la sua proprietà; inizialmente Der Eigene si occupò, infatti, di temi anarchici e solo dopo due anni iniziò ad affrontare tematiche omosessuali. Il sottotitolo era Rivista mensile di arte e vita e si occupava di poesia, prosa, fotografia di nudo e disegno. Nei primi due anni la rivista ebbe un carattere esclusivamente anarchico e dovette chiudere per mancanza di fondi. Fu riaperta come periodico omosessuale nel 1899, pertanto dopo l'uscita dello "Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen" del WHK, nonostante la fiera dichiarazione di costituire "il primo periodico omosessuale del mondo"[1]. Politicamente, dopo la prima guerra mondiale ebbe uno spostamento su posizione di appoggio della Repubblica di Weimar, e di vicinanza al partito social-democratico. Su Der Eigene scrissero molti famosi autori tedeschi dell'epoca: Klaus Mann e Thomas Mann, Theodor Lessing, Erich Mühsam, Elisar von Kupffer, John Henry Mackay. Fra i collaboratori anche Wilhelm von Gloeden.
Pur essendo distribuita fondamentalmente in abbonamento a sottoscrittori che firmavano una dichiarazione affermando di sapere che la rivista aveva carattere "controverso", "Der Eigene" ebbe qualche problema con la censura: per esempio nel 1903 venne intentato un processo a seguito della pubblicazione della poesia Die Freundschaft, tuttavia il processo fu vinto perché la poesia presa di mira era stata scritta dal grande poeta Friedrich Schiller.
Galleria
Der Eigene, vol. 1 (1896), n. 1. Dieci numeri in questo formato. Rivista anarchica senza alcun contenuto gay.
Der Eigene, vol. 2 (1898), n. 1. Due numeri in questo formato. Qui, l'inizio di un racconto gay, il primo testo gay del periodico.
Der Eigene, "Nuova serie", vol. 1 (= vol. 3, il primo volume interamente gay) (1898), n. 1. Dieci numeri.
Der Eigene, vol. 4 (o "Nuova serie" vol. 2) (1903), n. 1 Sei numeri.
Der Eigene, vol. 5 (o "Nuova serie" vol. 3) (1905), n. 1 - Sei numeri.
Der Eigene, vol. 6 (1906). Annuario, il solo numero rilegato.
Der Eigene, vol. 7 (1919-20), n. 3. Undici numeri.
Der Eigene, vol. 8 (1920), n. 9. Quattordici numeri.
Der Eigene, vol. 9 (1921-22-23), n. 3. Sette numeri.
Der Eigene, vol. 10 (1924-25}, n. 4. Dodici numeri.
Der Eigene, vol. 10, n. 5.
Der Eigene, vol. 11 (1926), no. 1. Dieci numeri.
Der Eigene, vol. 12 (1929), no. 5. Cinque numeri.
Der Eigene, vol. 13 (1930-32), no. 1. Nove numeri.
Wilhelm von Gloeden (1856-1931), Dolabella, "Der Eigene", anno 2, p. 117.
Sascha Schneider, Morgendämmerung (1897). "Der Eigene", anno 5, n. 1, Januar 1905.
Copia esibita allo Schwules Museum di Berlino.
Note
↑ Il primo periodico omosessuale della storia fu "Uranus", di cui Karl Heinrich Ulrichs aveva pubblicato un unico numero nel gennaio 1870 Bibliografia Joachim S. Hohmann (cur.), Der Eigene. Ein Blatt für männliche Kultur, Foerster, Frankfurt (Main) e Berlino 1981, pp. 384. Ristampa di una selezione di articoli. Hubert Kennedy e Harry Oosterhuis (curr.), Homosexuality and male bonding in pre-nazi Germany: The youth movement, the gay movement, and male bonding before Hitler's rise. Original transcripts from Der Eigene, the first gay journal in the world, "Journal of homosexuality", XXII 1-2, 1991. Anche come libro, Haworth Press, 1991, ISBN 978-1560230083.
Voci correlate
Archivio delle psicopatie sessuali
Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen
Movimento di liberazione omosessuale
Wissenschaftlich-humanitäres Komitee
Collegamenti esterni
Scheda, dal Datenbank des deutschsprachigen Anarchismus. Lettera di Adolf Brandt che annuncia la chiusura del periodico dopo la vittoria del nazismo (1933). La poesia-scandalo di Schiller, "Die Freundschaft". John Coulthart, Der Eigene: Kultur und Homosexualität, "Feuilleton", 22 settembre 2010 (in inglese).
Traduzioni italiane
Online sono disponibili le riproduzioni digitali di alcuni articoli pubblicati sulla rivista "Der Eigene - ein Blatt für maennliche Kultur" dell'anno 1929, con la traduzione italiana:
Heinrich Beck, Jugendburg Ludwigstein, "Der Eigene", 1929, pp. 6-10. Traduzione italiana: Heinrich Beck, La fortezza Ludwigstein: un'opera della nuova generazione. Friedrich Wrede, Protest der Prominenten gegen die geplante Beibehaltung und Verschärfung des § 175, "Der Eigene", 1929, pp. 17-22. Traduzione italiana: Friedrich Wrede, Protesta di personaggi illustri contro il progetto di mantenere ed inasprire il paragrafo 175. Hans Natonek, Das Ende unseres Kampfes für Abschaffung des §175. Eine Erklärung von Hans Natonek, "Der Eigene", 1929, pp. 23-24. Traduzione italiana: Hans Natonek, La fine della nostra battaglia per l'abolizione del paragrafo 175. Un commento di Hans Natonek, "Der Eigene", 1929. (.pdf). Adolf Brand, Das Ende unseres Kampfes für Abschaffung des §175. Eine Erklärung von Adolf Brand, "Der Eigene", 1929, pp. 24-32 (La fine della nostra battaglia per l'abolizione del paragrafo 175. Una conclusione di Adolf Brand). (.pdf). Hanna Blumenthal, Mannerherrschaft un Frauenherrschaft vom Stadtpunkt del Homoeroten, "Der Eigene", 1929, pp. 272-276 (.pdf).