Differenze tra le versioni di "Edward Carpenter"

Da Wikipink - L'enciclopedia LGBT italiana.
(Di interesse omosessuale)
(Selezione di opere)
Riga 44: Riga 44:
  
 
* 1894 - ''Homogenic love and its place in a free society'' (Labour Press Society, 1894).
 
* 1894 - ''Homogenic love and its place in a free society'' (Labour Press Society, 1894).
 +
* 1902 - ''[http://www.sacred-texts.com/lgbt/iol/index.htm Ioläus: an anthology of friendship]'' (come curatore), Sonnenschein, London 1902. (Trascrizione della ristampa del 1908. [https://archive.org/details/iolusanthology00carp Il .pdf dell'edizione originale è online su Archive.org]).
 
* 1906 - ''L'amore diventa maggiorenne'', Bocca, Torino 1909 e 1929 e Bocca, Milano 1946. Questa traduzione comprende il capitolo (inserito a partire dalle riedizione del 1906 ma assente nell'edizione originaria: ''[https://archive.org/details/lovescomingofag00carpgoog Love's coming of age]'', Labour press, Manchester 1896) dedicato al "Sesso intermedio" ("[http://www.sacred-texts.com/lgbt/lca/lca09.htm The intermediate sex]", in: ''[http://sacred-texts.com/lgbt/lca/index.htm Love's coming of age: a series of papers on the relations of the sexes]'', Sonnenschein, London 1906). Tale capitolo è leggibile separatamente in formato .pdf anche in una nuova traduzione di [http://www.archiviolgbtq.it/fileadmin/documenti/luglio2008/Carpenter.pdf Alessandro Corsi su "Archivio lgbtq"].
 
* 1906 - ''L'amore diventa maggiorenne'', Bocca, Torino 1909 e 1929 e Bocca, Milano 1946. Questa traduzione comprende il capitolo (inserito a partire dalle riedizione del 1906 ma assente nell'edizione originaria: ''[https://archive.org/details/lovescomingofag00carpgoog Love's coming of age]'', Labour press, Manchester 1896) dedicato al "Sesso intermedio" ("[http://www.sacred-texts.com/lgbt/lca/lca09.htm The intermediate sex]", in: ''[http://sacred-texts.com/lgbt/lca/index.htm Love's coming of age: a series of papers on the relations of the sexes]'', Sonnenschein, London 1906). Tale capitolo è leggibile separatamente in formato .pdf anche in una nuova traduzione di [http://www.archiviolgbtq.it/fileadmin/documenti/luglio2008/Carpenter.pdf Alessandro Corsi su "Archivio lgbtq"].
 
* 1906 - ''[https://archive.org/details/dayswithwaltwhit00carpiala Days with Walt Whitman: with some notes on his life and work]'', Allen, London 1906.
 
* 1906 - ''[https://archive.org/details/dayswithwaltwhit00carpiala Days with Walt Whitman: with some notes on his life and work]'', Allen, London 1906.
 
* 1908 - ''[http://www.fordham.edu/halsall/pwh/carpenter-is.html The intermediate sex: a study of some transitional types of men and women]'', Allen & Unwin, London 1908, [https://archive.org/details/intermediatesexs00carpiala sesta edizione: 1921].  
 
* 1908 - ''[http://www.fordham.edu/halsall/pwh/carpenter-is.html The intermediate sex: a study of some transitional types of men and women]'', Allen & Unwin, London 1908, [https://archive.org/details/intermediatesexs00carpiala sesta edizione: 1921].  
* 1908 - [http://www.sacred-texts.com/lgbt/iol/index.htm ''Iolaus - anthology of friendship''] (come curatore).
 
 
* 1913 - [http://www.edwardcarpenter.net/ecmerrll.htm ''George Merrill, a true history, & study in psychology''] (1913).  Trascrizione del dattiloscritto inedito, dedicato al suo compagno di vita [[George Merrill]].
 
* 1913 - [http://www.edwardcarpenter.net/ecmerrll.htm ''George Merrill, a true history, & study in psychology''] (1913).  Trascrizione del dattiloscritto inedito, dedicato al suo compagno di vita [[George Merrill]].
 
* 1914 - [http://www.sacred-texts.com/lgbt/itp/index.htm ''The intermediate types among primitive folk''], ([https://archive.org/details/intermediatetype00carpuoft anche come .pdf della seconda edizione, Allen & Unwin, London 1919]) trascrizione da: ''Selected writings'', vol. 1, Gay Men's Press, Londra 1984. Esiste un estratto in traduzione italiana col titolo: [http://www.culturagay.it/cg/viewDoc.php?id=6 ''Tipi intermedi fra i primitivi''] (Culturagay.it).
 
* 1914 - [http://www.sacred-texts.com/lgbt/itp/index.htm ''The intermediate types among primitive folk''], ([https://archive.org/details/intermediatetype00carpuoft anche come .pdf della seconda edizione, Allen & Unwin, London 1919]) trascrizione da: ''Selected writings'', vol. 1, Gay Men's Press, Londra 1984. Esiste un estratto in traduzione italiana col titolo: [http://www.culturagay.it/cg/viewDoc.php?id=6 ''Tipi intermedi fra i primitivi''] (Culturagay.it).

Versione delle 08:33, 13 apr 2016

Edward Carpenter attorno al 1875.

Edward Carpenter (Brighton 29 agosto 1844-29 giugno 1929), scrittore e poeta, militante socialista, è considerato uno fra i primissimi militanti del movimento di liberazione omosessuale.

Vita

Il compagno di vita di Edward Carpenter: George Merrill (1866-1928).

Edward Carpenter fu ai suoi tempi conosciuto come studioso socialista, poeta, riformatore sociale e critico, ed oggi è ricordato soprattutto per le sue battaglie a favore dei diritti sessuali.
Carpenter era sostenitore di un cameratismo virile e romantico che aveva tra i suoi ispiratori Karl Heinrich Ulrichs con la teoria del terzo sesso, e Walt Whitman con le idee di democrazia e di amicizia. Sul poeta americano, che fu determinante nel fargli capire e accettare la propria identità gay, scrisse Days with Walt Whitman (1906), e Some friends of Walt Whitman: a study in sex psychology (1924), due opere dalle quali emerge chiaramente la convinzione che le unioni omosessuali siano... superiori a quelle eterosessuali.

Carpenter pubblicò vari scritti, in poesia e in prosa, soprattutto d'argomento sociale, storico e polemico. Famoso è il suo saggio Love's coming-of-age (1896, traduzione italiana: L'amore diventa maggiorenne), dove pone grande enfasi sui diritti delle donne, ed include un capitolo importante, "The intermediate sex", che più tardi, nel 1908, sarebbe uscito come libro a sé stante. Ed è proprio nel libro The intermediate sex che Carpenter coniò l'espressione "amore omogenico", associandolo ad uomini con un carattere "gentile ed emotivo", visto che la parola "omosessualità" inventata da Karoly Maria Benkert nel 1868 e l'"uranismo "brevettato" da Karl Heinrich Ulrichs nel 1864 non lo soddisfacevano troppo.

Tra le altre opere importanti, bisogna ricordare Intermediate types among primitive folk ("Tipi <sessuali> intermedi fra i popoli primitivi", 1914), e poi le poesie Towards democracy (traduzione italiana: Verso la democrazia), Ioläus (un'antologia di brani sull'amicizia, gran parte dei quali riguardano in realtà gli amori omosessuali del passato), e Homogenic love and its place in a free society, uscito nel 1895, lo stesso anno dei processi contro Oscar Wilde.
In questo ultimo libro Carpenter fa una storia dell'omosessualità e ne esamina le implicazioni mediche e sociologiche, arrivando a concludere che l'omosessuale ha un ruolo preciso e positivo nella società, è naturalmente portato alla democrazia, e lo Stato non ha diritto di intromettersi nella sua vita privata.

All'epoca si parlava molto di nevrosi, e va a merito di Carpenter l'aver individuato che essa è più ""il risultato che la causa dell'inversione"".

L'ultima parte della sua vita fu condivisa, a partire dal 1891, con George Merril (1866-1928), con il quale convisse per ben trent'anni (1898-1928) in un ménage famigliare. I due partner, morti a distanza di un anno l'uno dall'altro, sono stati sepolti assieme.

Galleria

Selezione di opere

Una bibliografia completa delle opere di Carpenter, con link per l'eventuale download, si trova su "The Edward Carpenter archive".

Di interesse omosessuale

Altri scritti importanti

Bibliografia

Voci correlate

Collegamenti esterni